وجه وصفی و صفات مسندی در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی وجه وصفی یا توصیفی به حالتی گفته می شود که در آن صفتی قبل از اسم طاهر شود و اسم مورد نظر را توصیف کند. در این مقاله می خواهیم در حزییات به حالت وصفی و مسندی این گونه صفات بپردازیم.
صفات مسندی و وجه وصفی چیست؟
همانطور که می دانید صفات اسامی را در جمله توصیف و تشریح می کنند. بسنده به جایگاه آنها در جمله، در زبان انگلیسی آنها را به دو گروه تقسیم می کنیم.
- صفات وصفی (وجه وصفی)
- صفات مسندی
فهرست مقاله
تعریف وجه وصفی (attributive adjectives)
وقتی صفتی قبل از اسم در جمله بیاید، این حالت وجه وصفی (attributive) نامیده می شود.
Samantha is a stylish woman.
سامانتا زن خوش استیلی است.
The poisonous snake hissed at me.
مار سمیرو به من از خودش صدا در آورد.
همانطور که در جملات بالا می بینید، صفات خوش استیل (stylish) و سمی (poisonous) قبل از اسم آمده اند و آنها را توصیف می کنند.
تعریف صفات مسندی (predicative adiectives)
در سوی مقابل صفات مسندی، کاملا برعکس وجه وصفی، بعد از اسم و حتی افعال ربطی در جمله می آیند.
That girl is tall.
آن دختر قد بلند است.
His girlfriend was depressed after the occasion.
دوست دختر او بعد از حادثه افسرده شده بود.
نکته: دقت داشته باشید که در بعضی موارد صفات سریعا بعد از اسامی می آیند. این گونه صفات در زبان انگلیسی ‘postpositive adjectives’ نام دارند و کارشان بیشتر توصیف ضمیر هاست تا اسامی.
Can you please suggest something useful right now?
می توتنی چیزی مفید تر پیشنهاد کنی؟
The only hotel available is Chateau Saint-Martin.
تنها هتل قابل دسترس، هتل شتو سن مارتین است.
نکته: لازم است بدانید بیشتر صفات در زبان انگلیسی هم وجه وصفی و هم مسندی دارند اما تعداد کمی صفت وجود دارد که فقط می توانند وجه وصفی داشته باشند که عبارتند از
- live (زنده)
- elder (مسن)
- main (اصلی)
و همچنین تعدادی هم هستند که فقط می توانند مسندی باشند، مانند:
- afraid (ترسیده)
- alone (تنها)
- asleep (خوابیده)
مثال:
She is my elder sister. (Not she is my sister elder …)
او خواهر بزرگتر من است. (مسن تر)
That girl is afraid to talk to you. (Not that afraid girl …)
آن دختر می ترسد با تو حرف بزند.
نکته: افعال ربطی بین حالت وصفی و اسم نمی آیند.
The old man was smoking a pipe.
پیر مرد داشت پیپ می کشید.
You are my favorite person in the whole world.
تو شخص مورد علاقه من در تمام دنیا هستی.
نکات تخصصی این مبحث
با توجه به جایی که صفت ما در جمله ظاهر می شود (قبل یا بعد اسم) وجه وصفی به دو دسته تقسیم می شود.
- Pre-positive Adjectives
- Post-positive Adjectives
We need a powerful person. (pre-positive adjective)
به یک شخص قدرتمند نیاز داریم.
We need someone powerful. (post-positive adjective)
به یک.شخص قدرتمند نیاز داریم.
نکته: صفات زیر فقط مسندی محسوب میشوند.
- afire (مشتعل/سوزان)
- afloat (شناور)
- afraid (ترسیده)
- alert(آگاه)
- alive (زنده)
- alone (تنها)
- ashamed (شرمنده/پشیمان)
- aware (آگاه)
- asleep (خوابیده)
- awake (بیدار)
نکته: صفات زیر هم فقط وصفی محسوب می شوند.
- elder/eldest (بزرگتر/مسن تر)
- same/exact ( شبیه/دقیق)
- live (زنده)
- main/prime/principal/chief (اصلی/والا/عمده/مهم)
- mere/sheer/utter (تنها/فقط/محض)
- future/former (آینده/قبلی)
- little (کم)
- urban/southern/rural (شهری/جنوبی/ روستایی)
نکته: در زبان انگلیسی بعد از افعال ربطی می توانیم اسم، عبارت اسمی و یا صفت و عبارت وصفی داشته باشیم.
Sam is beautiful.
سم زیباست.
Sam is a teacher.
سم معلم است.
نکته: بعد از فعل ربطی به هیچ وجه قید استفاده نکنید. فعل ربطی فقط با یک صفت مسندی و یا یک نهاد کامل می شود نه با قید.
Your house looks nicely!
جمله غلط: خانه ات دوست داشتنی به نظر می رسد.
Your house looks nice!
جمله صحیح: خانه ات خیلی خوب به نظر می رسد.
This cake tastes badly.
جمله غلط: این کیک بد مزه ای دارد.
This cake tastes bad.
جمله صحیح: این کیک بد مزه است.
این بود از مبحث وجه وصفی و صفات مسندی در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید در بخش نظرات بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
عالی بود. ممنون