جملات امری در زبان آلمانی

امر، فقط به معنای دستور دادن نیست. خواهش، درخواست، ارائه ی یک پیشنهاد و اطلاع رسانی عمومی نیز نوعی امر به حساب می‌آید. در این مقاله می خواهیم در مورد جملات امری در زبان آلمانی صحبت کنیم. در زبان آلمانی نشانه ی امر «!» است. به طور کلی در گرامر زبان آلمانی برای وجه امری می‌توانیم از چند حالت استفاده کنیم، اما مهم است که بدانیم برای چه شخصی می‌خواهیم وجه امری را استفاده کنیم. قبل از شروع فراموش نکنید اگر می خواهید زبان آلمانی را کامل یاد بگیرید، می توانید در کلاس های آموزش آنلاین زبان آلمانی فرالن شرکت کنید.

در قسمت اول می‌خواهیم «وجه امری برای مخاطب محترم» را بیان کنیم:

وجه امری برای مخاطب محترم (Sie)

جمله ی امری را در خطاب رسمی و محترمانه برای شما ( Sie) ، مانند جمله ی سوالی می‌سازند، با این تفاوت، که در پایان جمله، نشانه ی امر  «!» می‌گذارند، کافیست از مصدر فعل استفاده کنیم و در پایان Sie بگذاریم، به جملات امری زیر توجه کنید:

وجه امری برای “wir”

یکی از شکل های امر، مخاطب قراردادن اول شخص جمع (wir) است، که بیشتر جنبه ی پیشنهادی دارد، تا امر و خواهش.

در اماکن عمومی، تابلوها و اطلاعیه های دیگری را نیز می توان مشاهده کرد:

این گونه امر، معمولا در قالب جمله ی مصدری بیان می‌شود.

وجه امری برای “du” و “ihr”

امر برای مخاطب «du» (تو) به این شکل ساخته می‌شود:

1. ابتدا فعل مورد نظر برای «du» در زمان «حال ساده، اخباری» صرف میکنیم.
2. ضمیر شخصی  «du» و پسوند «st» حذف می‌شود.
3. نشانه ی امر «!» در پایان جمله قرار می‌گیرد.

برای مثال فعل «bringen» را در نظر بگیرید.

برای شخص دوم صرف میکنیم که می‌شود «du bringst »، حال “st” و ضمیر «du» را حذف میکنیم، که می‌شود “bring” و در نهایت نشانه ی امر  «!» در پایان جمله قرار می‌گیرد.

نکته: در انتهای افعالی که پس از حذف “st” به حرف “T” یا “N” خطم شود لازم است حرف “E” به انتهای آن بیافزاییم.

یا

این قاعده، در زبان محاوره هم وجود دارد، ولی در زبان نوشتاری معمولا یک «e» به آخر وجه امری افزوده می‌شود.

افعال بی قاعده ای که ریشه ی آنها دارای مصوت “e” است، مانند (sehen و Nehmen)، در ساختن امر، «e» آنها به “i” یا «ie» تبدیل می‌شود.

شکل امر برای دوم شخص جمع (ihr)، همان شکل صرف شده ی متدوال در جمله ی خبری است، با این تفاوت، که ضمیر شخصی (ihr) حذف می‌شود.

جمله ی امری غیرمستقیم (Indirekter Imperativsatz)

با فعل «sollen » تا اندازه ای آشنایی دارید، در تکمیل مطالب مربوط به “sollen” باید به این نکته اشاره کرد که در بطن آن نوعی امر غیرمستقیم نهفته است. چون وظیفه یا الزامی را بیان میکند:

جمله ی امری را بر علاوه بر “sollen” با فعل کمکی “möchten” نیز می‌توان ساخت. تفاوت فقط در این است، که “möchten” لحن مودبانه تری دارد.

در اینجا به پایان این مقاله می رسیم و مبحث وجه و جملات امری در زبان آلمانی به پایان می‌رسد. همانطور که دیدید این مبحث بسیار ساده بود و با تمرین میتوانید به راحتی جملات امری بسازید، در صورت داشتن سوال میتوانید برایمان بنویسید حتما پاسخگو خواهیم بود. برای شرکت در کلاس های آموزش آنلاین زبان آلمانی فرالن، سری به صفحه این زبان در سایت بزنید.