هدف از این مطلب، آموزش گرامر گذشته کامل در زبان اسپانیایی یا همان ماضی نقلی، یکی از مهمترین و پر کاربرد ترین زمان ها در زبان اسپانیایی است. گذشته کامل (pretérito perfecto) بیانگر عملی است که در گذشته ای انجام و هنوز در زمان حال اثر آن باقی است. قبل از شروع نیز باید بگویم که برای یادگیری زبان اسپانیایی به صورت کامل، می توانید در کلاس های آموزش آنلاین زبان اسپانیایی فرالن شرکت کنید.

فهرست مقاله

روش ساختن گذشته کامل در اسپانیایی

برای ساختن این زمان از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:

گذشته کامل = اسم مفعول + صرف مصدر کمکی haber در زمان حال ساده

برای ساختن تمام زمان های کامل، از صرف مصدر کمکی haber استفاده می‌کنیم و با این تفاوت که این مصدر در ساختار های مختلف در زمان های مختلف صرف می گردد. مصدر haber به تنهایی به معنی وجود داشتن مبچی باشد ولی در صرف فعل ها معنایی ندارد و تنها نقش کمکی دارند.

صرف مصدر haber در زمان حال ساده چنین می باشد:

Nosotros/nosotras hemos	Yo he
Vosotros/vosotras habéis	Tú has
Ellos/ellas/ustedes han	Él/ella/usted ha

افعالی که به ar ختم می‌شوند، با حذف علامت مصدری به انتهای ریشه فعل پسوند ado افزوده می گردد.

(خریده) Comprar > comprado (خریدن)

(صحبت کرده) Hablar > hablado (صحبت کردن)

افعالی که به er, ir ختم می شوند با حذف علامت مصدری به انتهای ریشه فعل پسوند ido افزوده می گردد.

(نوشیده) Beber > bebido (نوشیدن)

(آمده) Venir > venido (آمدن)

علامت اسم مفعول در فارسی «ه‍» و معادل «ido_ado» در اسپانیولی می باشد.

اسم مفعول های بی قاعده زیاد نیستند و از متداولترین آنها اسم مفعول های زیر می باشند.

(باز شده) abrir > abierto (باز کردن)

(نوشته) escribir > escrito (نوشتن)

(شکسته) romper > roto (شکستن)

(انجام شده) hacer > hecho (انجام دادن)

(دیده) ver > visto (دیدن)

به مثال های زیر توجه فرمایید. در این جملات طرز ساخت یک جمله در زمان ماضی نقلی یا همان گذشته کامل اسپانیایی را مشاهده می کنیم.

گذشته کامل = اسم مفعول + he , has , ha, hemos , habéis , han

Nosotros hemos ido al museo.

ما به موزه رفته ایم.

کاربرد گذشته کامل (pretérito perfecto) در زبان اسپانیایی

1. ماضی نقلی یا همان گذشته کامل برای بیان گذشته خیلی نزدیک مورد استفاده قرار می گیرد و در آن می‌توان از «امروز hoy، این صبح esta mañana، این تابستان este verano، این هفته esta semana، امسال este año، اخیر últimamente، چند لحظه پیش hace un rato» و … استفاده کرد. به عنوان مثال:

Hoy he visto a mi hermana.

امروز خواهرم را دیدم (دیده ام).

Esta mañana me he levantado temprano.

صبح امروز زود بیدار شدم(بیدار شده ام).

2. همچنین گذشته ای است که زمان دقیق آن مشخص نیست. به عنوان مثال:

He perdido mi reloj, no sé dónde.

ساعتم را گم کرده ام، نمیدانم کجا.

3. برای پرسیدن یا بیان کردن تجربه های شخصی از ماضی نقلی استفاده می‌کنیم و میتوان از « هنوز نه todavía no، همیشه siempre، هرگز nunca، تا حالا alguna vez، هنوز/دیگه ya» استفاده کرد. به عنوان مثال:

María nunca ha fumado.

ماریا هیچ وقت سیگار نکشیده است. (از گذشته تا به حال)

Siempre he tenido suerte en el trabajo.

همیشه در کارم موفق بوده ام. (از گذشته تا به حال)

4. همچنین برای بیان کاری که در گذشته انجام شده و نتیجه آن در زمان حال است. به عنوان مثال:

!Cómo ha crecido esta ciudad¡

چقدر این شهر بزرگ شده. (از قبل بزرگتر شده).

El terremoto del mes pasado ha causado graves problemas económicos.

زمین لرزه ماه گذشته باعث مشکلات اقتصادی شدیدی شده است. (عواقب آن در زمان حال است).

امیدواریم توانسته باشید به سادگی گرامر گذشته کامل در زبان اسپانیایی را یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین مطلب بپرسید. راستی برای یادگیری مکالمه زبان اسپانیایی و توانایی صحبت کردن آن به صورت روان، حتما در کلاس های آموزش آنلاین زبان اسپانیایی نیز شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه این زبان در سایت قرار دارد.

ثبت نام کلاس های ترمیک آموزش آنلاین زبان اسپانیایی یادگیری زبان اسپانیایی به صورت آنلاین و کامل از طریق اسکایپ با ارائه مدرک معتبر!

اطلاعات و ثبت نام