حرف اضافه مکان در زبان انگلیسی
مبحث حرف اضافه مخصوصا از بعد مکان در زبان انگلیسی خود کمی پیچبده و چالش برانگیز است و همواره بسیاری از فراگیران از بدو مطالعه تا سطوح بسیار بالا با آن مشکل دارند که با اندکی مطالعه و تمرین بیشتر به راحتی از عهده آن بر خواهند آمد. اکنون در این مقاله می خواهیم به کاربرد های گوناگون آنها بپردازیم.
همانطور که از نام آن پیداست حرف اضافه مکان در زبان انگلیسی بیانگر مکان و جایی است که کار در آن روی داده است. معروفترین این حروف عبارتند از:
- On
- at
- in
- by
- from
- to
- towards
- up
- down
- across
- between
- among
- through
- in front of
- behind
- above
- over
- under
- below
کاربرد IN, AT به معنی “در”
IN
معروفترین حرف اضافه مکانی در زبان انگلیسی in است که معنی “در” فارسی را می دهد.
Your shirt is in the closet. (Does not indicate an exact place)
پیراهنت در کمد است.
He lives in Australia.
او در استرالیا زندگی می کند.
Alex works in that building.
الکس در آن ساختمان زندگی می کند.
AT
حرف اضافه مکانی بعدی at است که بیانگر جای دقیق است.
He is at the door.
او دم در است.
I am standing at 13/4 George Street.
من در تقادع خیابان 13/4 ایستاده ام.
He is at home.
او در خانه است.
کاربرد حروف اضافه ON, ABOVE, OVER به معنی “روی/بالای”
ON
حرف اضافه on نشان دهنده قرار گرفتن در روی چیزی است.
The phone is on the table. (Phone is touching with the table)
گوشی روی میز است.
He is on the third floor.
او در طبقه سوم است.
Sit on the sofa.
روی راحتی بنشین.
ABOVE
حرف اضافه above نشاندهنده این است که چیزی بالای چیز دیگری با اندکی فاصله قرار دارد و مانند on بدون فاصله نیست.
The sky is above my head.
آسمان بالای سرم است.
Hold your hands above your head.
دستانت را روز سرت بالا بگیر.
Stars are above the sky.
ستاره ها بالای سرمان در آسمان هستند.
OVER
این حرف اضافه جایی فرضی بالای چیزی بین on و above است و باز هم در حال لمس نیست.
There are clouds over the hills.
ابر هایی روی تپه هستند.
A bird flew over my head.
پرنده ای روی سرم پرواز کرد.
My flat is over that shop.
آپارتمانم روی فروشگاه قرار دارد.
کاربرد حروف اضافع UNDER, BELOW به معنی “زیر”
UNDER
این حرف اضافه دقیقا مخالف on است و معنی زیر می دهد.
The cat is under the table.
گربه زیر میز است.
The carpet under my feet is very soft.
پتو زیر پاهایم بسیار نرم است.
That book is under my glasses.
کتاب زیر عینکم قرار دارد.
BELLOW
حرف اضافه below نشاندهنده چیزی زیر چیز دیگری با اندکی فاصله است.
I have a scar just below my right eye.
پایین چشم راستم زخم است.
Do you see the line below the paper?
خط پایین صفحه را می بینی؟
Please, don’t write below this line.
لطفا زیر این خط چیزی ننویسید.
کاربرد حروف اضافه TO, FROM به معنی “از” و “به”
TO
حرف اضافه to به معنی به است و از معروفترین حروف اضافه انگلیسی محسوب می شود.
He went to college.
او به دانشکده رفت.
We are going to Mexico.
ما به مکزیک می رویم.
We walked from the farm to the beach.
ما از مزرعه به ساحل پیاده رفتیم.
FROM
حرف اضافه from نشاندهنده از جایی به جای دیگر است و دقیقا معنی “از” می دهد.
He came from England.
او از انگلستان آند.
We walked from the beach to the farm.
ما از ساحل به خانه رفتیم.
He drove here from Atlanta.
او از آتلانتا تا اینجا رانندگی کرد.
کاربرد حروف اضافه INTO, OUT OF
INTO
این حرف اضافه نشانگر به سمت و یا به جهت خاصی را دلرد و کاربرد های زیادی دارد.
He came into the house.
او به داخل خانه آمد.
The police broke into the bar.
پلیس به داخل مشروب فروشی به زور وارد شد.
My car crashed into a street sign.
ماشینم با علامت خیابان تصادف کرد.
OUT OF
حرف اضافه out of دقیقا بر عکس into است و معنی خارج از را می دهد.
He is going out of the town.
او به خارج شهر می رود.
Get out of my house.
از خانه من خارج شو.
Please, remain out of this. (Not indicating a place but an issue)
لطفا دخالت نکن.
کاربرد حروف اضافه THROUGH, ACROSS, BESIDE, IN FRONT OF, BEHIND, TOWARDS, BY
THROUGH
حرف اضافه through بیانگر و نشاندهنده این است که از میان جایی و چیزی در حال عبور هستیم.
We drove through the tunnel.
از داخل تونل عبور کردیم.
They came through a forest.
از میان جنگل رفتند.
He came through a wedding gate.
از درب سالن عروسی آمد و رد شد.
ACROSS
حرف اضافه across بیانگر این است که از یک نطقه ,به نقطه مقابل حرکت کنیم.
He went across the river.
از رودخانه عبور کرد.
I walked across the road.
از جاده عبور کردم.
My house is across the bank. (There is a road between the house and the bank)
خانه من روبه روی بانک است.
BESIDE
حرف اضافه beside به معنی کنار است.
The car beside the cycle is mine.
ماشین کنار دوچرخه برای من است.
He is standing beside the shop.
او کنار مغازه ایستاده است.
I will always be beside you.
همیشه کنارت خواهم ماند.
IN FRONT OF
حرف اضافه in front of له معنی رو در رو و یا مقابل است.
He parked his car in front of my house.
او ماشینش را مقابل خانه من پارک کرد.
I have a pool in front of my resthouse.
من در خانه ویلایی ام استخر دارم.
He was nervous in front of me.
او مقابل من نگران بود.
BEHIND
حرف اضافه behind به معنی پشت است.
He parked his car behind my car.
او ماشینش را پشت ماشین من پارک کرد.
I have a pool behind my house.
پشت خانه ام استخر دارم.
Go behind that tree.
پشت آن درخت برو.
TOWARDS
حرف اضافه towards معنی به سمت و سوی جایی را می دهد.
Take five steps towards the post and stand there.
پنج قدم به سمت صندوق پست برو و آنجا بایست.
I walked towards the car when you were standing.
وقتی آنجا ایستاده بودی من به سمت ماشین رفتم.
BY
حرف اضافه by معنی کنار و نزدیک را می دهد.
He has a house by the river.
او کنار رودخانه، خانه ای دارد.
I was standing by the car.
من کتار ماشین ایستاده بودم.
My flat is by the saloon.
آپارتمان من نزدبک سالن است.
کار برد حروف اضافه UP, DOWN
UP
این حرف اضافه به معنی بالا و به سمت بالا است.
We were climbing up the mountain.
ما به سمت بالای کوه حرکت می کردیم.
Lift your hands up.
دستانت را به سمت بالا بلند کن.
John is going up to London. (From a lower place of the country)
جان به سمت بالا و لندن می رود.
Climb up the stairs.
از پله ها بالا برو.
DOWN
حرف اضافه down به معنی پایین و به سمت پایین است.
He was walking down the river.
او به سمت پایین رودخانه حرکت می کرد.
I am climbing down the hill.
من به پایین تپه می روم.
Go down the stairs.
پایین پله ها برو.
کاربرد حروف اضافه BETWEEN, AMONG با معانی “بین”
BETWEEN
حرف اضافه between به معنی بین است که برای صحبت در مورد بین دو شخص یا چیز استفاده می شود.
Alex is sitting between Robin and Robert.
الکس بین روبین و رابرت نشسته است.
The cat is between the two boxes.
گربه بین دو جعبه قرار دارد.
This matter is between you and him.
این مشکل بین تو و او است.
Among
حرف اضافه among هم معنی بین می دهد با این تفاوت که از آن برای بحث بین دو چیز یا بیشتر از دوچیز استفاده می شود.
Alex is sitting among the patients.
الکس بین بیماران نشسته است.
He is the best among them.
او بهترین شخص میان آنهاست.
Among all the people, John had the courage to speak up.
در بین همه مردم. جان شجاعت داشت تا صحبت کند.
این بود از مبحث حرف اضافه مکان در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید